{"id":4744,"date":"2014-12-01T22:12:37","date_gmt":"2014-12-01T21:12:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/?p=4744"},"modified":"2015-10-02T07:13:18","modified_gmt":"2015-10-02T06:13:18","slug":"%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/","title":{"rendered":"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d"},"content":{"rendered":"<p>\n\tWas w&auml;re, wenn Superman nicht in den USA, sondern in der Sowjetunion gelandert w&auml;re? Antwort auf diese Frage bietet die bereits vor &uuml;ber 10 Jahren erschienene Graphic Novel <strong>Red Son<\/strong> (immerhin 2004 f&uuml;r den Eisner Award nominiert) die nun auch in deutscher Sprache unter dem Titel <strong>Genosse Superman<\/strong> bei Panini erschienen ist. Die freie und sinngem&auml;&szlig;e &Uuml;bersetzung finde ich &uuml;brigens gelungen. Eine witzige Idee, die dort im Rahmen einer f&uuml;r sich stehenden und abgeschlossenen Geschichte von Mark Millar (Kick-Ass, Wanted, Authority) umgesetzt wurde. Tolles Artwork <span dir=\"auto\">&#8211; <\/span>mit Sichel, wehenden Fahnen und stalinistischer &Auml;sthetik. Polarisierend &#8211; und zum Gl&uuml;ck angesichts der aktuellen Ereignisse nur ein Spa&szlig;. Der Band ist auch f&uuml;r erkl&auml;rte Superman-Gegner sehr gut geeignet (einer davon schreibt gerade diesen Artikel hier&#8230;;)) Nicht verpassen!\n<\/p>\n<p>\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"Genosse Superman\" src=\"\/images\/2014\/9783957980946.jpg\" \/>\n<\/p>\n<p>\n\tGenosse Superman &#8211; Elseworld-Spa&szlig; f&uuml;r 16.99 EUR. Von dem Band gibt es auch ein limitiertes Hardcover mit kyrillischem Schriftzug f&uuml;r 29 EUR.\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was w&auml;re, wenn Superman nicht in den USA, sondern in der Sowjetunion gelandert w&auml;re? Antwort auf diese Frage bietet die bereits vor &uuml;ber 10 Jahren erschienene Graphic Novel Red Son (immerhin 2004 f&uuml;r den Eisner Award nominiert) die nun auch in deutscher Sprache unter dem Titel Genosse Superman bei Panini erschienen ist. Die freie und &#8230; <a title=\"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/\" aria-label=\"Mehr dazu unter \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,87,19],"tags":[],"class_list":["post-4744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-graphic-novel","category-neuerscheinungen","category-superhelden"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d - Comics &amp; Graphics<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449-\u0441\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d - Comics &amp; Graphics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was w&auml;re, wenn Superman nicht in den USA, sondern in der Sowjetunion gelandert w&auml;re? Antwort auf diese Frage bietet die bereits vor &uuml;ber 10 Jahren erschienene Graphic Novel Red Son (immerhin 2004 f&uuml;r den Eisner Award nominiert) die nun auch in deutscher Sprache unter dem Titel Genosse Superman bei Panini erschienen ist. Die freie und ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449-\u0441\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comics &amp; Graphics\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/comicsandgraphics\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-01T21:12:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-02T06:13:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frank\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frank\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frank\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#\/schema\/person\/a6183af3fcd8cb598192c3ba1e71989c\"},\"headline\":\"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d\",\"datePublished\":\"2014-12-01T21:12:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-02T06:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/\"},\"wordCount\":172,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Graphic Novel\",\"Neuerscheinungen\",\"Superhelden\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/\",\"name\":\"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d - Comics &amp; Graphics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-01T21:12:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-02T06:13:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/\",\"name\":\"Comics & Graphics\",\"description\":\"Comicbuchhandlung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#organization\",\"name\":\"Comics & Graphics\",\"url\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-content\/uploads\/cglogo4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-content\/uploads\/cglogo4.png\",\"width\":457,\"height\":102,\"caption\":\"Comics & Graphics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/comicsandgraphics\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#\/schema\/person\/a6183af3fcd8cb598192c3ba1e71989c\",\"name\":\"Frank\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.bluetoons.de\"],\"url\":\"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/author\/fr4nk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d - Comics &amp; Graphics","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449-\u0441\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d - Comics &amp; Graphics","og_description":"Was w&auml;re, wenn Superman nicht in den USA, sondern in der Sowjetunion gelandert w&auml;re? Antwort auf diese Frage bietet die bereits vor &uuml;ber 10 Jahren erschienene Graphic Novel Red Son (immerhin 2004 f&uuml;r den Eisner Award nominiert) die nun auch in deutscher Sprache unter dem Titel Genosse Superman bei Panini erschienen ist. Die freie und ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449-\u0441\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d\/","og_site_name":"Comics &amp; Graphics","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/comicsandgraphics","article_published_time":"2014-12-01T21:12:37+00:00","article_modified_time":"2015-10-02T06:13:18+00:00","author":"Frank","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Frank","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/"},"author":{"name":"Frank","@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#\/schema\/person\/a6183af3fcd8cb598192c3ba1e71989c"},"headline":"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d","datePublished":"2014-12-01T21:12:37+00:00","dateModified":"2015-10-02T06:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/"},"wordCount":172,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#organization"},"articleSection":["Graphic Novel","Neuerscheinungen","Superhelden"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/","url":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/","name":"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d - Comics &amp; Graphics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#website"},"datePublished":"2014-12-01T21:12:37+00:00","dateModified":"2015-10-02T06:13:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/2014\/12\/%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%89-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d0%bd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0421\u0443\u043f\u0435\u0433\u043c\u0430\u043d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/","name":"Comics & Graphics","description":"Comicbuchhandlung","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#organization","name":"Comics & Graphics","url":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-content\/uploads\/cglogo4.png","contentUrl":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-content\/uploads\/cglogo4.png","width":457,"height":102,"caption":"Comics & Graphics"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/comicsandgraphics"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/#\/schema\/person\/a6183af3fcd8cb598192c3ba1e71989c","name":"Frank","sameAs":["http:\/\/www.bluetoons.de"],"url":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/author\/fr4nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4744"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5237,"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions\/5237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluetoons.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}